еле ("Марс" на углу Четвертой и Ховард), нокогда он звонит, никто не отвечает, он заставляет служащего открыть дверь ичто же видит: я валяюсь на полу среди бутылок, Бен Фаган растяну..
Джек Керуак (Jack Kerouac)
«Биг Сюр»
Her look of confidenceand diffidence contrasted with Ursula's sensitive expectancy. Theprovincial people, intimidated by Gudrun's perfect sang-froid andexclusive bar..
Лоуренс Герберт (Lawrence Herbert)
«Women in Love»
В церкви, Смотря на камни здания святого, Как мог бы я не вспомнить скал опасных, Что, хрупкий мой..
Уильям Шекспир (William Shakespeare)
«Венецианский купец (пер.Щепкина-Куперник)»
Другие книги автора:
«Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке»
Полная биография Габриэля Гарсии Маркеса
Габриэль Маркес Garcia
Габриэль Хосе Гарсиа Маркес родился 6 марта 1928 года в Aracataca, город в Северной Колумбии, где он был поднят его матери бабушки и дедушки в доме заполнены многочисленные тети и слухи из призраков. Но для того, чтобы лучше осознать Гарсиа Маркес жизни, она помогает понять что-то о первой и история Колумбии и необычных условиях его семьи.
Колумбия
Колумбия получила независимость от Испании в 1810, технически делает его одним из Латинской Америки старейших демократий, но печальный факт, что эта "демократия" редко известны миру и справедливости.
В начале, то, конечно, Испания и индейцы, к счастью hating друг друга, как испанцы разорвали землю в поисках золота Эль Дорадо, религиозных конвертирует, и политической власти. Английский, тоже сыграли свою роль, с Drake Riohachi нападения в 1568 году и бесчисленных колониальных находит в последующие несколько столетий. Заявляя себя независимым от Испании, когда Наполеон свергнут испанского короля в 1810, новая страна пережила короткий период свободы, а затем быстро вернуть в 1815 году на неприятные и кровавые кампании генерала Мурильо. Так много ли их внутренних разногласий разрешить их становления страны сократится до меч Мурильо, период увековечены в Колумбии истории с красочными имя Боба ла Патрия ", или" Бооби Отечества. " Раунд второй, однако, упал на колумбийцев, когда Симона Боливара reliberated страны в 1820 году и стала самой первой президента. В 1849 г. в стране была достаточно передовой для конкретизации их ссоры в виде двух политических партий - либералы и консерваторы, которые существуют и по сей день. Эти две стороны составляют политическую основу для значительной части Гарсиа Маркес в фикцию, и понимание их подлинного характера является ключевым для его написания и, к сожалению, важную для Латинской Америки политики в целом.
Хотя первоначально образующих вокруг ядра из двух отдельных и различных идеологий, многолетний кровавый конфликт ведет к подрыву существенно различия между сторонами. Консерваторы, и либералы, как более враждующих группировок и кланов, чем с любой стороны твердо установить или радикально противоположных идеологий. И, как правило, репрессивный, как коррупционеров, и оба ужасно злоупотребления властью, когда она попадает в руки; И всей печальной истории Колумбии обеих сторон были более или менее в состоянии войны. Он часто говорит колумбийской стороны, что вам не присоединиться к ним, вы родились в них; Да и они действуют скорее как территориальной и семейных единиц, чем в мирное функционирование партий с различными политическими платформами. Кроме того, страна делится на два основных региональных групп -- costenos в прибрежной Карибского бассейна и cachacos из центральных высокогорных. Обе группы используют эти термины, как уничижительно о других, и так иногда увидеть другие с презрением. Costenos, как правило, более смешанным расовым, исходящей устной, и предрассудков. Они в первую очередь "потомки пиратов и контрабандистов, а смесь черных рабов", и в целом "танцоров, авантюристов, людей, полное Бахтина." Cachacos, с другой стороны, более формальных, аристократических и чисто расовой, кто гордости себя на их современных городах, таких, как Боготе и на их способность выступать прекрасный испанский. Традиционно тропических карибском побережье была либеральная бастион и крутой горы и долины интерьера, как правило, Консервативная сторона. Гарсиа Маркес часто отметил, что он рассматривает себя как метисы и costeno, так характеристик позволяет его формирования и развития как писателя.
На протяжении всего девятнадцатого столетия, Колумбия, охваченных мятежами, гражданскими войнами как местные и национальные разновидности, и несколько переворотов государственного. Это столетие кровопролития в своей кульминации в 1899 году, когда война началась Тысячи дней -- Колумбия " с самой разрушительной гражданской войны, конфликта, который завершился в конце 1902 года с поражением либералов. Война унесла жизни более 100000 человек, в основном крестьяне и их сыновья. Гарсиа Маркес в деда воевали в этой войне, и многие из ее ветеранов в конечном итоге попадают в увековечение как вымышленная символов в его работе.
Еще один элемент, что повлияет на его работу Банана забастовки резня 1928 года. Хотя кофе в целом считается Колумбии основные экспортные, впервые за несколько десятилетий ХХ века, бананы имеют также важное значение для экономики. Бананов торговля ее главных проявлений в "Юнайтед фрут компани", американского снаряжения, которые фактической монополией на банановой отрасли, которая в то время была единственным источником дохода для многих costeno областей, в том числе Aracataca. Одним из наиболее плачевном примеры западных империализма ", как завуалированные процветания, UFC была неограниченной экономической мощи и огромный политический вес, но он был коррумпированным и аморальным компании, которые воспользовались его колумбийских трудящихся ужасно. В октябре 1928 года, более 32000 местных рабочих пошли на забастовку, требуя, в частности такие неразумные вещи, санитарно-гигиенических условий труда, медицинского обслуживания, функционирования туалеты, и платеж наличными, а не завышенным компании scrip. Действительно, работники были лишены своего существования в качестве служащих; Хотя они ОНПЗ семь дней в неделю для мало платить, они были определены как "субподрядчиков", и поэтому освобождаются от колумбийской трудового законодательства и норм безопасности. Ответ Янки в основном игнорировать их требования; Вскоре после начала забастовки, колумбийское правительство оккупированных банановой зоны и используется в качестве военного strikebreakers. Однажды ночью в декабре, огромные толпы, собравшиеся в лягушка (30 миль к северу от Aracataca) провести демонстрацию. В целях пресечения инцидента консервативного правительства направил в войска, которые открыли огонь по безоружным работников, в результате чего погибли сотни. В течение ближайших нескольких месяцев, люди просто исчезли, и, наконец, весь инцидент был официально отказано и вычеркнуть из истории книги. Гарсиа Маркес позднее включить инцидента в "Сто лет одиночества".
Следующим важным событием, которые в конечном итоге влияют его написания был период времени, что он сам будет жить через, эпизод ужасной истории колумбийского насилия называется, или "насилия." Насилие имеет свои корни в банановой бойни. В это время один из немногих политиков достаточно смелым, чтобы занять твердую позицию в отношении правительства коррупция является человек по имени Хорхе Гайтан Eliecer, молодых Либеральная члена конгресса, который провел совещания для расследования инцидента. Гайтан начал расти в известность, защитником крестьян и бедных, но раздражение на влиятельных членов обеих партий, которые смотрели ему что-то сродни страх и неприятие. Использование радио в качестве его средним, он открыл эпоху перемен, когда население будет принимать участие в истинной демократии и корпораций будут вынуждены действовать ответственно. В 1946 года, Гайтан был мощным, чтобы вызвать раскол в его собственной партии, которая была у власти с 1930 года. Комбинированная причиной возвращения консерваторов к власти и, опасаясь репрессий, то они начались организации полувоенных формирований, конечной целью было запугать Либеральная избирателей; , Которые они умело, в результате чего погибли тысячи из них до конца этого года. В 1947 году либералы установили контроль над Конгрессом, поставив Гайтан, занимающихся как лидера партии. (Несмотря на усилия консерваторов, явка избирателей была на рекордно высоком уровне.) Напряженность возросла, и 9 апреля 1948 года Гайтан был убит в Боготе.
Город перешейка путем смертельной беспорядков в течение трех дней, период называется эль Bogotazo и ответственные за 2500 смертей. La насилия затем перенесен на еще более смертоносной этапа. Партизанские армии были организованы обе стороны, и террор пронеслись по земле. Города и деревни были сожжены, тысячи -- в том числе женщин и детей -- были зверски убиты, фермы были конфискованы, и более миллиона крестьян эмигрировали в Венесуэлу. В 1949 году консерваторы даже застрелен Либеральный политик, в середине, придавая речи в самом залах Конгресса! Консерваторы, наконец, распустил конгресс, объявил стране, которая будет в состоянии осады, и либералы (теперь удобно маркой "коммунисты"), были охота, преследованиям, и убили. Страна взорвалась отдельно; Будет насилия уносят жизни около 150000 колумбийцев по 1953 года. Насилие впоследствии стали основой для нескольких Гарсиа Маркес в новелл и рассказов, особенно в час зла.
Его семьи
Наиболее важные родственники Гарсиа Маркес, безусловно, его матери и дедушки с бабушкой. Его дед был полковник Николас Рикардо Маркес Мехия, Либеральная ветеран войны тысячи дней. Он жил в Aracataca, бананов город Карибского бассейна, деревни которых он помог найти. Полковник был своего рода героем для costenos, по среди прочего, он отказался остановиться умалчивает о массовых бананов, доставляя крайней осуждение убийства в конгресс в 1929 году. Очень сложным и интересным человеком, полковником был также прекрасным storyteller, который приведет довольно интригующей жизни -- когда он был моложе он был застрелен мужчина duel, и это говорит, что он за отцом 16 детей. Он будет говорить о его подвиги во время войны, как если бы они были "почти приятным опытом -- вид молодой приключения с оружием." Старый полковник учил молодых Габриэль уроки из словаря, то его в цирк каждый год, и он был первым, кто представил его внук на льду -- чудо можно найти на UFC компании магазин. Он также сказал его молодой внук, что нет более тяжкое бремя, чем убили человека, урок, что Гарсиа Маркес позднее положить в рот его символов.
Его бабушка была Tranquilina Iguaran Котес, и будет не менее влияние на молодых Гарсиа Маркес, чем ее муж. Она была ярко заполнены предрассудков и народных верований, как и ее многочисленные сестры, и они заполняют дом с истории призраки и premonitions, предзнаменования и зн -- все они были тщательно проигнорированы ее мужа, который однажды сказал молодым Габриэлем, "Не слушайте этого. Эти женские верования. " Но слушать он сделал, его бабушка была уникальным способом сказать историй. Как бы ни фантастически невероятным, или ее заявления, то она всегда предал их, как будто они были неопровержимые истины. Было Нужен стиль, что около тридцати лет, ее внук примет его максимально романа.
Гарсиа Маркес родители были более или менее незнакомых ему за первые несколько лет своей жизни, и причиной этого является довольно интересным. Его мать, Луиза Сантиага Маркес Iguaran, был одним из двух детей, полковник и его жена. Оживленная девушка, к сожалению, она влюбилась в человека по имени Габриэль Элихио Гарсиа. "К сожалению," по Гарсиа был чем-то анафемой для родителей. С одной стороны, он был консервативным, а также ла hojarasca, оскорбительных термина применительно к недавно жителям города вытянет торговли бананами. (La hojarasca означает "мертвые листья", как в то, что спускается в Антонимы бесполезно и лучше сведены на нет.) Гарсиа также репутацию philanderer, отец четырех незаконнорожденных детей. Он был не совсем человек, полковник в это победа в сердце его дочери -- и в то же время он сделал, привлечения ее скрипка серенада, стихи любви, бесчисленные письма -- и даже телеграфных сообщений. Они испробовали все возможное, чтобы избавиться от мужа, но он постоянно возвращается, и было очевидно, что их дочь было совершено с ним. Наконец они сдались Романтический его настойчивости, и полковник дал в руки ее брак с бывшим медицинским студентом. В целях ослабления отношений, молодоженам поселились в старых полковника родной город Риоача. (В tragicomic история их отношениями будет позднее адаптирована и изменена, как в любви время холеры.)
Начало жизни
Габриэль Хосе Гарсиа Маркес родился 6 марта 1928 года в Aracataca, хотя его отец утверждает, что она действительно 1927 года. Поскольку его родители были еще бедны и борются, его дедушки и бабушки согласились с задачей повышения его словам, обычной практикой в то время. К сожалению, 1928 год был последним годом бума в банановой Aracataca. Забастовки и жестокую отместку попали города трудно; Свыше 100 бастующих были расстреляны одну ночь в Aracataca и захоронены в общей могиле. Было печальное начало его жизни, которая будет позже возродиться в своем письменном виде.
Габито кличке ", мало Габриэль" выросли в тихой и стеснительной паренек, очарование его деда в истории и его бабушки предрассудков. Помимо полковника и сам было дома женщин, и Гарсиа Маркес позднее замечание о том, что их убеждения были его бояться оставить свой стул, половина ужасно призраки. И тем не менее все семена его будущей работы были высажены в этом доме -- рассказы о гражданской войне и бананов кровавой отношениями своих родителей, прочная практичности суеверие matriarch, входы и выходы из тети, большие тети, и его деду в незаконнорожденных дочерей ... Позднее Гарсиа Маркес бы написать: "Я чувствую, что все мое письменное был об опыте время я провел с моим бабушкам и дедушкам."
Его дедушка умер, когда ему было восемь лет, а также из-за его бабушки увеличения слепоту, он пошел жить с родителями в Сукре, где его отец работал фармацевтом. Вскоре он прибыл в Сукре, было решено, что он должен приступить к своей школе. Он был направлен в школу-интернат в Барранкилье, портовый город в устье реки Магдалена. Там он приобрел репутацию как стесняться мальчика, который писал стихи и юмористические карикатуры обратил. Поэтому серьезных и не спортивный он, что его называют "старого человека" его одноклассники.
В 1940 году, когда ему было двенадцать, он получил стипендию для средней школы для одаренных учащихся, в ведении иезуитов. Школа -- Ликео Nacional -- в Сипакиры, городе в 30 милях к северу от Боготы. Дорога займет неделю, и в это время он пришел к выводу, что он не хотел Боготе. Выступающие в столице в первый раз, он с мрачной и жестокой, и его опыт помог подтвердить его личность, как costeno.
В школе он находит себя все весьма способствовали его исследований, и по вечерам он часто читать книги вслух его товарищи в общежитии. И многое для его удовольствия, хотя он еще не написать ничего значительного, его великой любви к литературе и его карикатуры и рассказы помог ему приобрести репутацию писателя. Возможно, эта репутация предоставили ему звезды, с помощью которых можно вывести корабль его воображение; , И он нуждается в ней, после выхода в 1946 году, 18 лет "писатель", а затем его родителей пожелания и зачисленных в Национальный университет в Боготе как права студента, а не как журналист.
Именно в течение этого времени, что Гарсиа Маркес познакомился со своей будущей женой. При посещении его родители, он был представлен к 13 летней девочки по имени Мерседес Барча Пардо. Темно и тихая, египетских достойной, она "наиболее интересные лица" он когда-либо встречался. После он окончил Ликео Nacional, он взял небольшой отпуск с родителями перед отъездом в университет. За это время он предложил ей. Соглашаясь, но сначала желающих закончить школу, она откладывается участия. Хотя они не будут замужем еще четырнадцать лет, Мерседес обещали остаться верными ему.
Голодные годы
Как и многие большие писатели, посещающих колледж по вопросу они презирают, Гарсиа Маркес, что он абсолютно не заинтересован в его исследованиях, и он стал чем-то непревзойденным снижения. Он начал пропускать занятия и безнадзорности как его исследования и сам, избрав скитаться вокруг Боготе и трамваях ездить, чтение стихов вместо закона. Он ели в дешевых кафе, курили сигареты, и связанных со всеми привычными: грамотные социалисты, голодающих художников, и начинающие журналисты. Один день, однако, его жизнь изменилась -- все с чтения простой книги. Как будто все линии судьбы вдруг собрались в его руках, он получил копию Кафки's The Метаморпхосис. Эта книга оказала глубокое воздействие на Гарсиа Маркес; Сделать ему известно, что литература не следовать прямо описательной и разворачиваться вдоль традиционных участка. Эффект освобождения: "Я подумал про себя, что я не знаю кого-либо было разрешено писать вещи вроде того. Если бы я знала, я бы начал письменно давно. " Он также отметил, что Кафка в "голос" в том же вторит его бабушки -- "это как моя бабушка используется для различения истории, дикие вещи с абсолютно естественной тон голоса."
Одна из первых вещей он изложил делать было "догнать" по всем литературе он отсутствует. Он начал жадно чтении, наслаждаться все, что он мог получить его на руки. Он также начала писать фикция, и его удивлению, его первый рассказ, "Третий Выход", был опубликован в 1946 г. Либеральная Боготе газете "Эль Эспектадор. (В редакторе даже с энтузиазмом приветствовал его как "нового гения колумбийских буквы"!) Гарсиа Маркес вступили в период творчества, penning более 10 историй для газеты в ближайшие несколько лет.
Как гуманист из Либеральной семьи, в 1948 году убийство Гайтан был глубокое воздействие на Гарсиа Маркес, и он даже участвовал в массовых беспорядках по эл Bogotazo с его четверти частично сожжены. Национальный университет был закрыт, ускорило его перейти к более мирным Севере, где он переведен в Университет Картахены. Там он без энтузиазма осуществляться права при записи ежедневно колонке Эль Universal, Cartagenan газеты. Решение, наконец, отказаться от своих попыток права в 1950 г., он посвящен лично в письменной форме, переход к Барранкилья. В течение ближайших нескольких лет, он начал общение с литературного круга называется эль группы де Барранкилья, и под их влиянием он начал читать работы Хэмингуэй, Джойс, Вулф, и, самое главное, Фаулкнер. Он также приступил к изучению классиков, находя огромное вдохновение в Оедипус Рекс цикла Софоклес.
Фаулкнер и Софоклес станет его двумя крупнейшими влияет на конце и в начале сорокалетнем пятидесятые. Фаулкнер ужаснулись ему его способность изменить свое детство в мифического прошлого, изобретать города и уезда, в котором будет размещен его прозы. В Фаулкнер в мифические Yoknapatawpha, Гарсиа Маркес найдены семена Макондо; И Софоклес "Оедипус Рекс и Антигоне он нашел идеи заговора вокруг общества и злоупотреблений властью. Гарсиа Маркес начал расти недовольны его предыдущих рассказов, считая их слишком забираемой из его подлинного опыта. Они были "просто интеллектуальных разработок, ничего общего с моей реальности. Фаулкнер преподавал ему, что писатель должен писать о том, что вблизи него; И в течение многих лет Гарсиа Маркес был бороться с его muse -- что он действительно хотел сказать?
Эти мысли будут найти форму, когда он вернулся со своей матерью его деда дом в Aracataca. Подготовка его на продажу, они нашли в доме плохого ремонта, а еще "преследуют дом" вызвал такой завиток из воспоминаний в его голове, что он перегружен. Действительно, весь город, как мертвых, замороженные во времени. Он уже в разработке рассказ основывается на своем опыте там, предварительно роман под названием La casa и, хотя он считает, что он еще не готов к совершенным, он счел частью того, что он после -- чувство места. Вдохновленные его визита, по возвращении в Барранкилье он написал свой первый новеллы, Листовой Буря. Что участка устройство адаптировано из Антигоне и переехал в мифический город, книга была завершена в энергичных пик вдохновения. Он наделена название "Макондо" по его латиноамериканских Yoknapatawpha, название банановой плантации неподалеку Aracataca что он использовал для изучения, как ребенка. (Макондо означает "банан" в языке банту.) К сожалению, в 1952 году было отклонено первого издателя он послал ей, и захвачен самоуправления сомнений и самокритики, он брошены в ящик. (В 1955 году, а Гарсиа Маркес был в Восточной Европе, она была спасена от его укрытия в Боготе его друзей и послал к издателю. На этот раз он был опубликован.)
Несмотря на его отказ и его ближайшем нищеты, то он в основном счастлив. Жизнь в публичном доме, он был окружен друзьями, и он постоянно рабочих написания колонки для Эль Эральдо. В вечер он работал над своей художественной и разговаривал с его товарищи за сигаретами и кофе. Затем в 1953 году он был захвачен внезапным нервозность. Упаковка и закрыть его работу, он изложил продать энциклопедий в Ла Гуахира с другом. Он посетил вокруг немного, работал над некоторыми история идей, и, наконец, стала официально занимались Мерседес Барча. В 1954 году он переехал обратно в Боготу и приняты на работу сотрудники Эль Эспектадор как автор рассказов и обзоры фильмов. Там он заигрывали с социализмом, избежать сведения нынешнего диктатора Густаво Рохаса Пинильи, обдумывали и о его обязанность как писателя в момент насилия.
В 1955 году произошло событие, которые бы ему по пути литературы и в конечном итоге приведет к его временной эмиграции из Колумбии. В этом году, Кальдас, небольшой эсминец Колумбии, было затоплено в открытом море на его возвращение в Картахене. Несколько матросов были сведены за борт, и все погибли, за исключением одного, замечательным человеком, Луис Алехандро Веласко, которому удалось выжить в течение десяти дней в море, цепляясь за жизнь плот. Когда он был вымыты на берег, он быстро стал национальным героем. Используется как пропаганда со стороны правительства, Веласко делали все сделать из выступлений для рекламы часы и обувь. Наконец он решил сказать правду -- Кальдас перевозил незаконных грузов, и они пронеслись за бортом из-за своей небрежности и некомпетентности! Посещение отделения Эль Эспектадор, Веласко предложил им свою историю, и после некоторых колебаний они согласились. Веласко заявил его сказки для Гарсиа Маркес, который действовал в качестве ghostwriter и изложить его в прозе. История была серийные номера за два полных недель, как "Правда О Моя Adventure Луисом Алехандро Веласко", и это вызывает совершенно ощущение. Очень недовольна, правительство брошены Веласко из ВМС. Пинильи беспокоятся, что могут преследовать Гарсиа Маркес непосредственно его редакторов направили его на уступки в Италию для покрытия неминуемой смерти папы Пиуса XII. Когда папу в безвременной выживания сделал это назначение бессмысленно, Гарсиа Маркес, будет бродить по Европе в качестве корреспондента. После изучения пленки некоторое время в Риме, он приступил тур коммунистического блока; И позднее в том же году его друзей удалось получить Листовой Буря наконец опубликован в Боготе.
Гарсиа Маркес поездку через Женеве, Риме, Польша и Венгрия, наконец обосновались в Париже, где он обнаружил, что он был из рабочих -- Пинильи правительство закрыло прессы Эль Эспектадор. Поселение в Латинской квартал, он жил за кредит, доброта его хозяйке, и деньги возвращаются начало деятельности бутылки за их вклады. Там, под влиянием трудах Хэмингуэй, он напечатан в 11 проектах не один Райтес на полковника и часть народа де Эсте mierda ( "Этот город Shit"), книги, которые позднее стали В час Evil. После окончания полковника, он отправился в Лондон и, наконец, вернулся на родину континента -- не в Колумбии, но и Венесуэлы, отдавал назначения колумбийских беженцев. Там он закончил де Эсте народа mierda, его работу, которая самым непосредственным образом касается насилия. Хотя было очевидно, что он разрабатывает его собственный уникальный стиль, он все еще недовольны. Его рассказы начале обиняков и абстрактно. Листовой Буря слишком долгу перед Фаулкнер, и не один Райтес на полковника и в Evil Час слишком далеко от его себе цель, образ он развивается на протяжении многих лет. Он знал его конечной работы будут проходить в мифический город Макондо, но им еще предстоит найти правильный тон, в котором его рассказать сказку; Он еще предстоит обрести своего подлинного голоса.
В Венесуэле он совместно с давним другом, Плинио Apuleyo Мендоса, который был тогда редактором в Elite, Каракас газетой. В течение года 1957 года, пара обошла коммунистические страны Европы, которые ищут ответа на Колумбии бед, способствуя статей различных латиноамериканских изданий. И хотя они видели что-то полезное в социализм, Гарсиа Маркес реализован с чувством депрессии, что коммунизм может быть как ужасной, как насилия. После непродолжительного пребывания в Лондоне вновь Гарсиа Маркес вернулся в Венесуэлу, где Мендоса работал на Моменто, и предложил его старого друга другую работу. Затем в 1958 году он может посетить обратно в Колумбию. Сохранение низкого профиля, он упал в своей родной стране и в браке Mercedes Бача, которые ожидают его в Барранкилье в течение четырех долгих лет. Он и его новая невеста затем опустился обратно в Каракасе, которое имеет свою долю проблем. После публикации штук, направленные на американских вероломства и нарушения тиранов, Моменто скончался от политического давления и занимает апологет сторонников позицию после США Никсона в катастрофической поездки в мае. Гнев их газеты капитуляции, Гарсиа Маркес и Мендоса отставку. Вскоре после чего его позиции в Моменто, Гарсиа Маркес и его жена оказалась в Гаване, охватывающий Кастро революции. Вдохновленная революцией, он помог сформировать Боготе филиал Кастро информационное агентство, Пренса Латина, и началась дружба с Кастро, которая длится по сей день.
В 1959 году Гарсиа Маркес первый сын, Родриго, родился, и семья перебралась в Нью-Йорк, где он руководил Североамериканский филиал Пренса Латина. Боремся под угрозой смерти от гневной американцев, Гарсиа Маркес оставил свою позицию после года становится разочарование в идеологических разногласий, происходящих в кубинской коммунистической партии. Он перешел к его семье Мехико, проезжающих через Южную по Faulknerian паломничества; Ему будет отказано во въезде в США раз до 1971 года.
В Мехико он написал субтитры для фильмов и работал на сценарии, и в течение этого времени он beagn опубликовать некоторые его вымышленная ребята. Спасли от моли - забвения съел его друзей, не один Райтес для полковника был опубликован в 1961 году, а затем Биг Мама в похоронам в 1962 году, тот же год, который видел рождение своего второго сына, Гонсало. Наконец его друзья убедили его вступить в Колумбии Esso литературного конкурса в Боготе; Он изменениями де Эсте народа mierda, изменение названия с "Этот город Shit" на La mala Горе, или В час Evil. Он представил его, и он победил. Авторы приз послал книгу в Мадриде, который будет опубликован, и он приветствовал мира в 1962 году -- его огромным разочарованием. Публикация пародии; Испанский издатель отчисляет ему все латиноамериканские сленг и нежелательным, bowdlerizing его до неузнаваемости и сделать персонажей говорить точнее, словарь испанский. Мучительно, Гарсиа Маркес был вынужден отказаться от его -- он займет почти половину десятилетия, пока книга будет опубликована, восстановить свое удовлетворение.
Ближайшие несколько лет время глубокого разочарования, производство ничего не стоит, кроме гораздо сценарий фильма с cowritten Карлос Фуэнтес. Его друзья пытались поддержите его в любые пути они смогут, но, тем не менее, он начал чувствовать себя как провал. Ни одна из его работ были проданы более 700 экземпляров. Он никогда не получил никаких роялти. И еще, и еще, история Макондо не удается его понять.
Успех
А потом это случилось: его epiphany. В январе 1965 года он и его семья были вождения в Акапулько для отдыха, вдохновения, когда внезапно поразило его: он нашел его тон. Впервые за двадцать лет, удара молнии четко показала голос Макондо. Он будет позднее писать:
"Вдруг -- Я не знаю, почему -- я этого освещения о том, как писать книги ... я его так полностью сформировано, что там я мог бы продиктовано первой главе слово, слово машинисткой. "
А потом, о том, что освещенность:
"Тон, что я в конечном итоге используется в" Сто лет одиночества "был основан на путь моей бабушки используется для различения истории. Она сказала, что звучит сверхъестественное и фантастическое, но она рассказала им полную естественность ... То, что наиболее важным является выражения она на ее лице. Она не меняет своего выражения на всех, когда говорят ее рассказы, и все с удивлением. В предыдущие попытки писать, я попытался рассказать историю без веря в него. Я обнаружил, что мне пришлось сделать был поверить в них себя и писать их с тем же выражением, с которым моя бабушка сказала им: с кирпичным лицом. "
Он превратил машину в непосредственной близости и направился домой. Там он ставится Mercedes отвечает за семью, и он в отставке его комнату, чтобы написать.
И писать он. Он писал каждый прилагательные по-русски восемнадцать месяцев, потребляя до шести упаковок сигарет в прилагательные. Чтобы обеспечить семью, автомобиль был продан, и почти каждый бытовой техники был Отсюда столь Mercedes может прокормить семью, и держать его поставляются с постоянной реки бумаги и сигарет. Его друзья начали называть его заполненной дымом комнате "Пещера мафии", и через некоторое время все взялись помочь, как бы внизу они коллективно понимает, что он создает нечто замечательный. Кредита был продлен, приборов временно, долги прощены. После почти года работы, Гарсиа Маркес направил первые три главы Карлос Фуэнтес, который публично заявил: "Я просто читать 80 страниц с мастером." К концу ед, пока еще неназванного, ожидании роста и модный успеха был в воздухе. Что касается отделки, он в себя, его жена и его друзья в Требуется, а затем обнаружили надписи на последней странице: Сьен е де soledad. Наконец он возник из пещеру, захватившие 1300 страниц в руки, и почти исчерпаны отравлен от никотина, свыше десяти тысяч долларов в долг, и, возможно, лишь несколько страниц из стесняться психического и физического Родственные. И все же он был счастлив -- действительно эйфория. При необходимости почтовые, он Отсюда несколько домашнего инвентаря и направил его до издателя в Буэнос - Айресе.
"Сто лет одиночества" был опубликован в июне 1967 года, и в течение недели все 8000 экземпляров были пропал. С этого момента, успех был заверен, и роман продается в новой типографии каждую неделю, происходит продать полмиллиона экземпляров в течение трех лет. Она была переведена на более двух десятков языков, и он выиграл четыре международных премий. Успех пришел наконец. Габриэль Гарсиа Маркес составляла 39 лет, когда мир впервые узнали его имя.
Вдруг он страдает от славы. Фань почты, награды, интервью, выступлений -- очевидно, что его жизнь изменилась. В 1969 году роман получил премию Chianchiano в Италии и был назван лучший иностранный книг во Франции. В 1970 году она была издана на английском языке и был выбран одним из 12 лучших книг года в Соединенных Штатах. Два года спустя он был удостоен премии Ромуло Гальегоса и Нойштадт премии, а в 1971 году перуанский писатель Марио Варгас именем Ллоса даже опубликовал книгу о его жизни и творчестве. Для всего этого воздействия, Гарсиа Маркес просто вернулся в письменном виде. Решение о том, что он будет писать диктатор, он перешел к его семье Барселона, Испания, которая тратит свои последние годы в багажнике Франсиско Франко. Там он ОНПЗ на своем следующем романа, создания композитных монстра, с Карибского диктатора Сталина бесперебойного руки и солипсический волю ваш латиноамериканских тиран. В то же время Иннокентий Эрендира и другие истории был опубликован в 1972 году, а в 1973 году он объявлен сбор свою журналистскую деятельность с конца пятидесятиначальниками Куандо эпоху электронной indocumentado пожаловать, или "Когда я Был веселый и случаев."
Осени патриарха был опубликован в 1975 году, и было резким отходом от обоих темы и тон Сто лет одиночества ". Проявления книга с длинным, парус приговоров было первоначально рассматривались разочарование на критиков, которые, скорее всего, ожидает еще Макондо. Мнение изменилось за прошедшие годы, однако, и многие сейчас рассмотреть этот роман меняющихся реалий быть незначительные шедевр всех по себе.
Позднее жизни
Жители диктатуры и получаю в сознании тирана занимают эмоциональные потери. К концу романа, Гарсиа Маркес решил, что он писать не более фикцией до американской поддержке Пиночет сложил с его контролем Чили, решение он позже отменить. Теперь знаменитый писатель, он все больше осознают свою собственную политическую власть, и его влияние возросло и финансовое обеспечение позволило ему продолжать свои интересы в политической деятельности. Вернувшись в Мехико, он приобрел новый дом и активизировать его личной кампании воздействовать на мир вокруг него. Опираясь на его действия в последние несколько лет, он продолжал последовательности некоторые свои деньги в политические и социальные причины. Благодаря его труды и пожертвования, он поддерживает левых причин в Колумбии, Венесуэле, Никарагуа, Аргентины и Анголы. Он помогает найти и поддержать ХАБЕАС, организация, целью устранения злоупотреблений властью Латинской Америки и освобождения политических заключенных, и он поражен деятельности дружеские отношения с такими лидерами, как Омар Торрихос в Панаме, и продолжал свои отношения с Фиделем Кастро на Кубу. Нет нужды говорить, что эти мероприятия не сделал его в сердцах политиков ни в Соединенных Штатах или Колумбии; Всех своих визитов в США были ограничены визы и должен быть одобрен Государственным департаментом. (Это ограничение поездки был окончательно отменен президентом Биллом Клинтоном.) В 1977 году он опубликовал Операция Карлота, серии очерков о роли Кубы в Африке. По иронии судьбы, хотя он утверждает, что довольно хорошие друзья с Кастро -- который даже помог ему изменить Хроника смерти Форетольд -- он провел в конце семидесятых письменном виде "очень жесткая, очень откровенные" книгу о недостатках кубинской революции и жизнь Кастро режима. Эта книга еще не опубликована, и Гарсиа Маркес утверждает, что он проводит ее до отношений между Кубой и Соединенными Штатами нормализуется.
В 1981 году, в котором он был удостоен французского легиона Почитай медаль, он вернулся в Колумбию из поездки с Кастро, только найти себя вновь в беду. Консервативная правительство обвинив его в финансировании М - 19, Либеральная группа партизан. Спасаясь Колумбии, он просил и получил политическое убежище в Мексике, где он утверждает, домашних и по сей день. Колумбия вскоре сожалением свой гнев на их знаменитого сына, однако: в 1982 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе. Стыдно, и имеющие только был избран новый президент, Колумбии пригласил его обратно, и президент Бетанкур лично видел его до Стокгольма.
В 1982 году он другу помощь в издании запах Эль де ла guayaba, или "Парфюмерной из гуайявы," Книга бесед с его давно коллега Плинио Apuleyo Мендоса, и в этом же году он написал Viva Сандино, сценария о Sandanistas и никарагуанской революции. Политика, однако, будет далеко от его внимание на его следующей работы фикцией, которая будет о любви. Возвращаясь вновь к его богатого прошлого вдохновение и материал, он переработан его родителей странным отношениями в форме на протяжении десятилетий собеседника. Рассказ будет о двух разочарование любителей и долгое время между второй отношениями, и в 1986 году в Love время Холера была анонсирована на нетерпением ожидают мире. Было удивительно хорошо восприняты, даже Томас Пинчон вывести из изоляции, чтобы написать рецензию на "Нью-Йорк таймс". Был не вопрос, Габриэль Гарсиа Маркес стал писатель всеобщего и прочного апелляции.
В настоящее время одним из самых известных писателей в мире, он ослабла в жизни подготовки, обучения, и политическая активность. В резиденции в Мехико, Картахена, Куэрнавака, Париже, Барселоне, и Барранкилья, он окончил десять лет, публикуя Генеральная в лабиринт его в 1990 году, и два года спустя Strange паломники родился. В 1994 году он опубликовал свои самые последние работы фикция, Любовь и другие Демоны. После этого в 1996 году Новости Похищения, журналистской работе подробно зверства колумбийского наркобизнеса. Это возвращение к журналистике была подчеркнута в 1999 году, когда он приобрел борьбу колумбийского новостей, Cambio. В обоих литературных согнутые и репутацией прогрессивного политика, газета идеальное средство Гарсиа Маркес вернуться к его корни, и сегодня журнал процветает присутствие в Колумбии письма.
Эль otono дель patriarca
К сожалению, в 1999 году Гарсиа Маркес был диагностирован рак лимфатической и по сей день он страдает под режим лечения, зачастую принимая его Картахене или Мехико до клиники в Лос-Анджелесе, где его сын, режиссер Родриго Гарсиа, жизнь.
Помимо фантастики в настоящее время Габо сосредоточивает письменном виде свои мемуары, первый том которого был опубликован в 2001 году, как Вивир contarla пункт, или Чтобы жить в нем Расскажите. Мгновенно в продажу свой первый тираж в Латинской Америке, объем быстро стала лучше продавать книгу еще в испаноязычных мира. (Недавно было опубликовано в Соединенных Штатах Кнопф, который принесет в английском языке где-то в конце 2003 года.) Первый пообещал комплект из трех томов, Вивир пункт contarla Габо подробности жизни вплоть до 1955 года. В настоящее время он находится на работе по Том II, который будет посвящен вопросам написания и опубликования его основных произведений, включая "Сто лет одиночества".
Библиография
Белл - Вильяда, Джин. Гарсиа Маркес: Человек и его работа. Чэпел-Хилл: Университет Северной Каролины Пресса, 1990.
Белл - Вильяда, Джин, редактор. Габриэль Гарсиа Маркес в "Сто лет одиночества: прецедентах. Oxford University Press, 2002.
Блум, Гарольд (редактор). Габриэль Гарсиа Маркес. Нью-Йорк: Chelsea House, 1989 год.
Долан, Шон. Габриэль Гарсиа Маркес. Нью-Йорк: Chelsea House, 1994 год
Дрифус, Клаудия. "Playboy Interview: Габриэль Гарсиа Маркес." Playboy 30, № 3, февраль 1983 года. стр.. 65-77, 172-78.
Хамилл, Пит. "Любовь и Одиночество." (Интервью с GGM). Суета ярмарка марта 1988 года. Стр. 124-131, 191-192.
Руттен, Тим. "En Espanol, порта пользу." Лос-Анджелес таймс ", 9 февраля 2003 года.
Уильямс, Реймонд Л. Габриэль Гарсиа Маркес. Нью-Йорк: Твайне, 1984 год.
Дополнительная информация
Хронология -- краткие сроки Гарсиа Маркес жизни и работы
Тем временем:
...
А тут хозяин, подоспев, стремится
Взять под уздцы горячего коня.
В испуге к лесу скачет кобылица,
За нею - конь, уздечкою звеня.
И оба обгоняют по дороге
Ворон, летящих тучею в тревоге...
ПЕСНЯ О РОГАХ
Из комедии "Как вам это понравится"
Есть у охотников обычай -
Рога и шкуру, как добычу,
Нести домой.
Хоть дорога оленья кожа,
Рога оленьи нам дороже:
Так не стыдись носить рога.
Нам эта память дорога!
Крутого рога острый серп -
Твоей семьи старинный герб.
От поколенья поколенье
Рога наследует оленьи.
Так не стыдись носить рога -
Нам эта память дорога!
ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ
Ил комедии "Как вам это понравится"
Счастливая чета влюбленных -
Гей-го! Гей-нонино! -
Гуляла средь полей зеленых
Порою весенней, порой обручений,
В те дни, когда птицы звенят в вышине.
Влюбленные рады весне.
Во ржи они оба легли отдохнуть -
Гей-го! Гей-нонино! -
И голову он положил ей на грудь
Порою весенней, порой обручений,
В те дни, когда птицы звенят в вышине.
Влюбленные рады весне...
Уильям Шекспир (William Shakespeare)
«Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака»
ресурс http://www.markes.ru/
