ись над столом, глубоко -- "Я должен с нею связаться" -- я пытался стрельнуть в нее радостным взглядом сексуальным взглядом на который она так и не догадалась поднять голову или уви..
Джек Керуак (Jack Kerouac)
«Подземные»
Кроме них существует легенда о Будде. Мы можем усомниться в этой легенде. У меня есть друг японец, дзэн буддист, с которым я провожу долгие и дружеские дискуссии...
Луис Борхес (Luis Borges)
«Буддизм»
look like him--with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my..
Фрэнсис Фицджеральд (Francis Fitzgerald)
«Великий Гэтсби (engl)»
Другие книги автора:
«Незабываемый день в жизни Бальтасара»
«Очень старый человек с огромными крыльями»
Отрывок интервью с Габриэлем Гарсиа Маркесом (Gene H. Bell-Villada)
Следующие пообщаться с Гарсиа Маркес состоялась в его доме на улице Фуего, в Педрегал разделе Мехико. Было июня 1982 года. Его жена, как Мерседес - красивая и, как тепло участие как слухи сказать - открыл переднюю дверцу для меня, улыбнулся, а затем указал мне на подъездной внутри. "Там он, - сказала она. "Там в Гарсиа Маркес."
Curly - Вы и компактный (около 5'6 "), Гарсиа Маркес появились из [его] автомобиль ношение синих один кусок комбинезон с передней молния - его утром письменной передаче, как оказалось. В этот момент их сын Гонсало, очень Мексики двадцать лет, показывает, с стесняться, неожиданностью девушкой. в семье увы вырос оживленно. В отличие от Гонсало в Мексике - общепринятые слова, писатель в мягкий голос и сбросили в ы сразу напомнил мне Карибского акцент северном побережье Колумбии, где он родился и вырос.
Гарсиа Маркес и Гонсало вскоре привели меня во дворе к писателю в офисе, отдельные бунгало, оснащенных специальной акклиматизации (автор еще не может препятствовать утром в Мехико), тысячи стерео тара, различных энциклопедий и других справочных изданий , картин художников Латинской Америки, и на стол кофе, в Кубик Рубик. Остальные мебели включены простые стол и кресло и диван и соответствием кресло установить, где наши интервью состоялось за пиво.
Глобальная слава несмотря Гарсия Маркес остается мягким и революции, действительно замечательно сбалансированной и нормальный вид мужчина. На протяжении всего нашего разговора я нашел легко представить себе его в центре кафе, наслаждаясь напитками с ТВ ремонтником или торговой истории taco органов. Он любит поговорить; , Если бы не осторожный процесс отбора, созданной его друзьями и родственниками, он может легко потратить его весь день говорить вместо написания.
Тем временем:
... Приходилось жить -- и ты жил, по привычке,
которая превратилась в инстинкт, -- с сознанием того, что каждое твое слово
подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают.
Уинстон держался к телекрану спиной. Так безопаснее; хотя -- он знал
это -- спина тоже выдает. В километре от его окна громоздилось над чумазым
городом белое здание министерства правды -- место его службы. Вот он, со
смутным отвращением подумал Уинстон, вот он, Лондон, главный город Взлетной
полосы I, третьей по населению провинции государства Океания. Он обратился
к детству -- попытался вспомнить, всегда ли был таким Лондон. Всегда ли
тянулись вдаль эти вереницы обветшалых домов XIX века, подпертых бревнами,
с залатанными картоном окнами, лоскутными крышами, пьяными стенками
палисадников? И эти прогалины от бомбежек, где вилась алебастровая пыль и
кипрей карабкался по грудам обломков; и большие пустыри, где бомбы
расчистили место для целой грибной семьи убогих дощатых хибарок, похожих на
курятники? Но -- без толку, вспомнить он не мог; ничего не осталось от
детства, кроме отрывочных ярко освещенных сцен, лишенных фона и чаще всего
невразумительных.
Министерство правды -- на новоязе[1] Миниправ -- разительно отличалось
от всего, что лежало вокруг. Это исполинское пирамидальное здание, сияющее
белым бетоном, вздымалось, уступ за уступом, на трехсотметровую высоту. Из
своего окна Уинстон мог прочесть на белом фасаде написанные элегантным
шрифтом три партийных лозунга:
ВОИНА -- ЭТО МИР
СВОБОДА -- ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ -- СИЛА
По слухам, министерство правды заключало в себе три тысячи кабинетов
над поверхностью земли и соответствующую корневую систему в недрах...
ресурс http://www.markes.ru/
