РЕМ. Вы опять мешаете Адольфу выступать. КРУПП. Его речи пикантнее слушать не спереди или сбоку, а отсюда, с изнанки...
Юкио Мисима (Yukio Mishima)
«Мой друг Гитлер»
Дальше начиналась сама территория - снежный сказочный городок, без конца и края, с чисто выметенными дорогами и дорожками среди искрящихся снежных сугробов, с голубыми елями по краям...
Эфраим Севела (Efraim Sevela)
«Мужской разговор в русской бане»
Но ведь я почти ничего не знал о ней: брюнетка, француженка... и все. Я прошел вдоль галереи Виктора-Эммануила. Все, что еще ост..
Патрик Модиано (Patrick Modiano)
«Свадебное путешествие»
Другие книги автора:
«Незабываемый день в жизни Бальтасара»
Отрывок интервью с Габриэлем Гарсиа Маркесом (Gene H. Bell-Villada)
Следующие пообщаться с Гарсиа Маркес состоялась в его доме на улице Фуего, в Педрегал разделе Мехико. Было июня 1982 года. Его жена, как Мерседес - красивая и, как тепло участие как слухи сказать - открыл переднюю дверцу для меня, улыбнулся, а затем указал мне на подъездной внутри. "Там он, - сказала она. "Там в Гарсиа Маркес."
Curly - Вы и компактный (около 5'6 "), Гарсиа Маркес появились из [его] автомобиль ношение синих один кусок комбинезон с передней молния - его утром письменной передаче, как оказалось. В этот момент их сын Гонсало, очень Мексики двадцать лет, показывает, с стесняться, неожиданностью девушкой. в семье увы вырос оживленно. В отличие от Гонсало в Мексике - общепринятые слова, писатель в мягкий голос и сбросили в ы сразу напомнил мне Карибского акцент северном побережье Колумбии, где он родился и вырос.
Гарсиа Маркес и Гонсало вскоре привели меня во дворе к писателю в офисе, отдельные бунгало, оснащенных специальной акклиматизации (автор еще не может препятствовать утром в Мехико), тысячи стерео тара, различных энциклопедий и других справочных изданий , картин художников Латинской Америки, и на стол кофе, в Кубик Рубик. Остальные мебели включены простые стол и кресло и диван и соответствием кресло установить, где наши интервью состоялось за пиво.
Глобальная слава несмотря Гарсия Маркес остается мягким и революции, действительно замечательно сбалансированной и нормальный вид мужчина. На протяжении всего нашего разговора я нашел легко представить себе его в центре кафе, наслаждаясь напитками с ТВ ремонтником или торговой истории taco органов. Он любит поговорить; , Если бы не осторожный процесс отбора, созданной его друзьями и родственниками, он может легко потратить его весь день говорить вместо написания.
Тем временем:
... А книжечки гости уносили с собой и дарили потом друзьям. Так
замыкался круг, но не с помощью колец, которые всегда оставались на борту, а
с помощью этих книжечек.
Мужчины любят зрением, а женщины слухом, тем не менее глухая Велуча
любила лучше, чем другие. Приходившие на судно все чаще требовали именно ее,
тайно отрезали у нее прядь волос и посылали в письмах родственникам, чтобы
те могли узнать ее, когда и сами окажутся на борту.
- Женщина не мыло, не измылится, - говорили о ней, смеясь, и молва о
Велуче ширилась быстрее, чем двигалось судно, причем описать словами
впечатления от свидания с ней не удавалось никому, и все выражалось
движением руки и свистом. Медные колечки надевали ей иногда и на пальцы ног,
потому что, бывало, на руках уже не оставалось места. А она не видела и не
слышала ничего из того, что происходило с ней и вокруг нее, и продолжала
оставаться самой желанной.
- Днем ее ум работает быстрее, чем сердце, но ночью наоборот, -
перешептывались другие девушки. Принимая и снимая кольца, слепая Велуча
прошла на женском судне все Адриатическое и Ионическое море от Аконы до
Венеции, от Бари до Драча, от Дубровника до Корфу и только спустя долгое
время как-то раз сказала: - Чудная какая-то это деревня, в которой мы живем,
всЈ подвалы под землей, а улиц на солнце почти и нет, должно быть, оттого
все так качается...
Только тогда стало ясно, что она не знает, где находится. И ей
объяснили, опустив ее руку в морскую воду, что живет она на судне. Велуча
по-прежнему не выражала беспокойства, только иногда ей снилось, что ее уши,
отделившись от головы, словно две бабочки, летят на сушу, чтобы принести ей
чей-то голос или чье-то имя. Но когда она просыпалась, уши, совершенно
пустые, были на месте. Иногда она, совсем глухая, играла на своей пастушьей
свирели, но свирель давно уже не издавала ни мелодии, ни даже писка, -
правда, Велуча этого не могла знать...
ресурс http://www.markes.ru/
