Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez) - Переводы - Габриэль Хосе Гарсиа Маркес биография

Читайте также:

Тончайшая пыль уже не оседала на землю, а шла вверх, в потемневшее небо. Ветер крепчал, он забирался под камни, уносил за с..

Джон Стейнбек (John Steinbeck)
«Гроздья гнева»

баварца - и желтая грубошерстная куртка; с левой руки, которою он подбоченился, свисал какой-то серый лоскут, надо думать, дождевой плащ, в правой же у него была палка с железным нак..

Манн Томас (Mann Thomas)
«Смерть в Венеции»

Городок бежал уже под самыми крыльями, выставляя напоказ тайны своих садов: ограды не служили им больше защитой. Но, приземлившись, Фабьен понял, что ..

Антуан де Сент-Экзюпери (Saint-Exupery)
«Ночной полет»

Другие книги автора:

«Любовь во время чумы»

«Палая листва»

«Незабываемый день в жизни Бальтасара»

«Полковнику никто не пишет»

«Генерал в своем лабиринте»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Все переводы


Габриэль Хосе Гарсиа Маркес биография



Габриэль Хосе Гарсиа Маркес родился 6 марта 1928 года, чтобы Луиза Сантиага Маркес Игуаран и Габриэль Элихио Гарсиа в Aracataca, Колумбия. Популярностью и журналист, автор известен многим как просто Габо. Что отмечен лирической и мудрость, Маркеса была признана одним из наиболее замечательных рассказчиков из 20 века.
Луиза родители не одобряют ее замужества к телеграфу оператора, и ее сына Габриэля, старейшей из двенадцати детей, была направлена к своей матери бабушки и дедушки. Маркес позже будет утверждать, что любовь его творчество из его бабушек и дедушек. 6 декабря, в Сапата вокзал, около 3000 работников поразительным бананов были застрелены вооруженными силами Антиокия. Официально инцидент был забыт, и это исключить из учебников истории Колумбии. Хотя Маркес был еще ребенком, это событие оказывает значительное влияние на его письменном виде.
Когда Маркес был восемь лет, его дедушка умер. В то время было также ясно, что его бабушка, которая собирается слепых, все беспомощны. Он был направлен жить с его родителями и братьями и сестрами, которых он едва знал, в Сукре. Яркий ученик, он выиграл стипендии полное среднее образование в Colegio Nacional. Там он обнаружил литературы и восхищался группы поэтов под названием См. и Английский ( "камень и небо"). В эту группу включены Эдуардо Карранса, Хорхе Рохас, и Аурелио Артуро, и их литературных дедов были Хуан Рамон Хименес и Пабло Неруда.
В 1946 году Маркес вошел юридического факультета в Национальном университете Боготы. Там он начал чтение Кафки и его первого опубликования коротких рассказов в ведущих либеральных газет.
Маркес в литературной карьеры был толчок, достаточно любопытно, на длительный период политического насилия и репрессий известен в Колумбии насилия. От 9 апреля 1948 года, убийство кандидата в президенты Либерально-демократической привело к трехдневных беспорядков. Одно из зданий было сожжено Маркес пенсии, и его рукописи были уничтожены вместе со своими жилыми помещениями. Национальный университет был закрыт, а Маркес был вынужден отправиться в другой. Он учился в университете в Картахене и заняла журналистика, чтобы поддержать себя. В 1950 году он отказался от своей правовых исследований и начала писать колонки и рассказы для Эль Эральдо, либеральная газета. Он также начал общение с группой молодых писателей в районе, который восхищался модернисты, как Джойс, Вулф, и Хэмингуэй и Маркеса, который представил на Фаулкнер. В 1954 году он вернулся в Боготе, как репортер Эль Эспектадор.
Маркес первый роман "Буря листьев, был опубликован небольшой пресс-конференции в Боготе в 1955 году. В этом году он также начал участвовать в заседаниях Коммунистической партии Колумбии и путешествия по Европе в качестве иностранного корреспондента. Он также написал свой второй роман "В Evil час, и начали работу по сбору коротких рассказов называется не один Райтес на полковника. В 1956 году Маркес был в Париже в качестве корреспондента Эль Эспектадор когда он узнал, что диктатор Рохас Pinalla закрыл газету. Зависание во Франции, Маркес обналичены в его возвращения билет на самолет, пошел искать работу журналистики, и собранные бутылки, чтобы помочь оплатить стоимость его аренды. В следующем году ему удалось выехать в Восточной Европе и обеспечить редактора в газете в Каракасе. В 1958 году он вернулся в Барранкилье на Мерседес Барча замуж, свое детство дорогуша. (Он утверждал, что она составляла 13, когда он впервые предложил.) Они жили вместе в Каракасе с 1957 по 1959 года, а Маркес продолжал работать как журналист и писал фантастики.
С 1 января 1959 года Фидель Кастро партизанская революция победила и бойцы маршировали в Гаване. Эта революция имеет исключительно важное значение для современной истории Латинской Америки, и ее воздействие на Маркеса нельзя переоценить. В этом году он стал Богота корреспондент Пренса Латина, новое кубинское информационное агентство. Следует также отметить, что год -- это становится важным в "Сто лет одиночества" -- стало рождение своего первого ребенка, Родриго, 24 августа. Маркес провел ближайшие два года в Соединенных Штатах, работающих в Пренса Латина. В 1961 году он выиграл Esso Литературные премии в Колумбии В Evil час. Когда книга была опубликованный в Мадриде Год спустя с несанкционированные изменения языка, он отвергает вариант.
В течение четырех лет, Маркес писал никакой новой фантастики и подлежит derision за писателя блока. Вместо этого он сосредоточены на повышении его семьи (его сын Гонсало родился в апреле 1962 года) и писать киносценарии, один из них с Земля славится мексиканское писатель Карлос Фуэнтес. В январе 1965 года, его блок писателя разбили о семье поездку в Акапулько. Он превратил машину вокруг, вынудили вернуться на родину они находились на в Мексике, и забаррикадировались там сам, как он утверждает ", 15 месяцев." Когда он возник, в 1967 году книги "Сто лет одиночества" была немедленно называют классическим. Было невероятно популярной успех, а и в какой-то момент продает в издание каждую неделю. Он был опубликован на английском языке в 1970 году и завоевал множество призов в различных странах.
"Сто лет одиночества" является общепринятым, как Маркес величайшей работы, а также литературный шедевр. Он стал известен как поворотный момент работы между модернизм и постмодернизм, и он помог возродить роман. Издание "Сто лет одиночества" также предсказывали успех другими латиноамериканскими писателями, что ознаменовало окончание Западной господства романа.
В 1973 году после убийства президента Чили Сальвадора Алленде, Маркес решил занять более активную политическую роль. Он основал левых журнал, Alternativa, в Боготе и участие в Russell трибунала гласности нарушения прав человека в Латинской Америке. В 1975 году он опубликовал осенью патриарха и часто попадали в Гавану, где он подготовил книгу о жизни кубинского США в блокаде. Он также установил личные отношения с Фиделем Кастро и панамского диктатора Омара Торрихоса, и в 1978 году он создал правозащитную организацию в Мехико.
Три важных событий произошло за Маркес в 1981 году. Он был награжден французским Легион чести, высоких наград Франции дает иностранцу. После предупреждения о том, что колумбийские военные обвинили его в сговоре с повстанцами, он был вынужден искать убежище в посольстве Мексики в Боготе. Наконец, он опубликовал Хроника Форетольд смерти. В 1982 году он получил Нобелевскую премию по литературе. Он использовал эти деньги для начала ежедневная газета "Эль Отро, в Колумбии, после колумбийского правительства пообещал, что он будет в безопасности в Колумбии.
В 1980 - х и 1990 - е годы, Маркес жил в Мексике и Колумбии. Он продолжал играть активную роль в политической жизни и организации, и в 1986 году он организовал фонд Нового Латиноамериканского кино в Гаване. Он также писал сценарии, пьесы, и двух романов: Любовь на время холеры (1985) и Генеральный в его лабиринт (1989 год). Как веке закрыт, он продолжал жить в Колумбии и писать, хотя при тяжелых безопасности, опасаясь похищения или другого преступления, с которым он был под угрозой.
Габриэль Гарсия Маркес много знаков в его романов. Например, так Хроника смерти Форетольд и "Сто лет одиночества" начала в рес средств информации, или в середине частности, с заявлением, что их лиц собираемся умирать в роман. Кроме того, Маркес часто использует символы и события из его собственной жизни в его книгах. Например, "Мерседес Барча, его жена в Хроника смерти Форетольд под ее собственным именем, как сказителю молодой жены. Рассказчица даже говорит он предложил ей, как только она закончил начальную школу, как и в реальной жизни Мерседес Барча. Луиза Сантиага это название как сказителю мать в книге Маркеса и мать в реальности. Маркес брат называется Луис Энрике; Как сказителю и Маркеса иметь сестру, кто монахиня.
Габриэль Гарсия Маркес был страдающих от рака лимфатической и получающих лечение. Он остается активным в политике стран Латинской Америки.

Источник: http://www.gradesaver.com/classicnotes/authors/about_gabriel_marquez.html


Тем временем:

...
-- Только не для меня. -- В голосе Неда послышалось легкое раздражение.
Мэдвиг побренчал в кармане монетами.
-- Как сегодня, крупная игра? -- Он присел на угол стола и посмотрел на
свои блестящие ботинки.
Нед с любопытством взглянул на белокурого Мэдвига и покачал головой.
-- По мелочи. -- Он подошел к окну. Над домами напротив нависло
тяжелое, черное небо. Пройдя за спиной Мэдвига к телефону, Нед набрал номер.
-- Привет, Верни, это Нед. Почем сегодня Пегги О'Тул?.. И это все?..
Ладно, поставь за меня по пятьсот в каждом... Еще бы... Бьюсь об заклад, что
будет дождь, а если так, она как пить дать обштопает Крематория... Ладно,
заметано. Я согласен, давай подороже... Пока!.. -- Он положил трубку и снова
повернулся к Мэдвигу.
-- Почему бы тебе не переждать, раз уж ты попал в полосу невезенья? --
спросил Мэдвиг.
Нед ухмыльнулся.
-- Так будет еще хуже, -- только затянет дело. Мне бы и сейчас не надо
распыляться, а поставить все полторы тысячи в одном заезде. Проиграл бы -- и
дело с концом.
Мэдвиг засмеялся и поднял голову.
-- Для этого надо характер иметь и выдержку.
Уголки губ Неда, а за ними и усики поползли вниз.
-- А я смогу выдержать все, что надо, -- ответил он на пути к двери.
Он уже взялся за ручку, когда раздался серьезный голос Мэдвига:
-- Да, пожалуй, ты сможешь, Нед.
Нед обернулся.
-- Что смогу? -- спросил он раздраженно.
Мэдвиг перевел взгляд на окно.
-- Все выдержать.
Нед пристально посмотрел на отвернувшегося Мэдвига. Тот неловко
поежился под его взглядом и опять забренчал монетами в кармане. Тогда Нед
изобразил на лице величайшее недоумение.
-- Кто? Я?
Мэдвиг покраснел, привстал со стола и шагнул к Неду.
-- Иди ты к черту, -- сказал он.
Нед рассмеялся.
Застенчиво ухмыльнулся и Мэдвиг. Потом он вытер лицо платком с зеленой
каймой и спросил:
-- Почему ты не заходишь? Ма вчера сказала, что не видела тебя почти
месяц.
-- Может быть, забегу на этой неделе, как-нибудь вечерком...

Хэммет Дэшил (Hammett Dashiell)
«Стеклянный ключ»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.markes.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

БиографияПроизведенияСтатьиГалереяЦитатыКраткие содержанияСтол заказов